Popular Translations
Muhammad Asad
And the divorced women, too, shall have [a right to] maintenance in a goodly manner: this is a duty for all who are conscious of God
Arthur John Arberry
There shall be for divorced women provision honourable -- an obligation on the godfearing
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
For divorced women Maintenance (should be provided) on a reasonable (scale). This is a duty on the righteous
Arabic
وَلِلۡمُطَلَّقَـٰتِ مَتَـٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِینَ ٢٤١
Transliteration (2021)
walil'muṭallaqāti matāʿun bil-maʿrūfi ḥaqqan ʿalā l-mutaqīn